醫(yī)學(xué)翻譯中常涉及到藥品說(shuō)明書(shū)翻譯，中外藥品說(shuō)明書(shū)格式大致相同，雖然其內(nèi)容千差萬(wàn)別，但其項(xiàng)目及說(shuō)明方式仍大同小異。我國(guó)有些藥廠(chǎng)翻譯說(shuō)明書(shū)時(shí)不參閱英美國(guó)家說(shuō)明書(shū)，卻想當(dāng)...
合同翻譯屬于一種法律文本的翻譯，因此，法文合同翻譯有些詞語(yǔ)要用公文語(yǔ)詞語(yǔ)、特別是酌情使用法文慣用的一套公文語(yǔ)副詞，就會(huì)起到使譯文結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、邏輯嚴(yán)密、言簡(jiǎn)意賅的作用...
醫(yī)學(xué)說(shuō)明書(shū)翻譯指將醫(yī)學(xué)類(lèi)說(shuō)明書(shū)的一種語(yǔ)言翻譯成另一種語(yǔ)言，例如：把中文醫(yī)學(xué)說(shuō)明書(shū)翻譯成英文醫(yī)學(xué)說(shuō)明書(shū)。醫(yī)學(xué)說(shuō)明書(shū)翻譯在所有說(shuō)明書(shū)翻譯中是專(zhuān)業(yè)性比較強(qiáng)的一類(lèi)，因?yàn)?..
隨著科技的發(fā)展，北京的跨國(guó)企業(yè)越來(lái)越多，慢慢出現(xiàn)了很多免費(fèi)的翻譯軟件，很多人就認(rèn)為有免費(fèi)的翻譯軟件為什么還要選擇人工翻譯呢？經(jīng)常需要翻譯的客戶(hù)一定非常清楚，人工翻譯的...
近年來(lái)隨著中韓兩國(guó)的友好往來(lái)日益頻繁，經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系全面迅猛發(fā)展，對(duì)韓語(yǔ)翻譯的需求也日益增加，隨著科技的發(fā)展，出現(xiàn)了很多免費(fèi)翻譯韓語(yǔ)的軟件，很多人認(rèn)為有免費(fèi)的翻譯軟件我為什...
在日新月異的中國(guó)，很多跨國(guó)企業(yè)之間建立起了頻繁的合作關(guān)系，翻譯公司也就因此風(fēng)生水起。在翻譯公司的業(yè)務(wù)中商務(wù)洽談口譯電話(huà)翻譯也隨著時(shí)代的進(jìn)步而成為一項(xiàng)流行的翻譯模...
大多數(shù)客戶(hù)在選擇翻譯公司的時(shí)候，第一個(gè)問(wèn)題就是詢(xún)問(wèn)對(duì)方的報(bào)價(jià)，那一般的客服給客戶(hù)報(bào)價(jià)的時(shí)候，都是根據(jù)自己公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)答復(fù)。如果我們不知道翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)制定的...
現(xiàn)如今隨著中國(guó)和世界各國(guó)之間的聯(lián)系越來(lái)越密切，對(duì)翻譯的需求越來(lái)越多，很多的在線(xiàn)翻譯軟件應(yīng)運(yùn)而生，可是很多非常重要的資料或者文件為了保證精準(zhǔn)，避免翻譯時(shí)語(yǔ)言表達(dá)的偏差...
常見(jiàn)的翻譯語(yǔ)種是英語(yǔ)翻譯中文，能翻譯英中的譯者也是非常多的，但是能夠真正掌握英語(yǔ)翻譯中文的技巧運(yùn)用自如的卻很少。英譯中時(shí)也會(huì)出現(xiàn)很多難題，英語(yǔ)首先是對(duì)于中國(guó)人來(lái)...
今天我們討論的主題是圍繞人工智能，機(jī)器學(xué)習(xí)和將來(lái)可能適合替代工作場(chǎng)所人力資源的任何其他技術(shù)。看起來(lái)，自動(dòng)化方面的一個(gè)重要領(lǐng)域是自動(dòng)化翻譯服務(wù)，例如機(jī)器翻譯，這是新技...
今天說(shuō)說(shuō)有關(guān)合同翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是怎樣的?合同是保障簽訂雙方利益的同時(shí)具有法律效率的有效憑證，因此像合同翻譯這類(lèi)工作必須保證精準(zhǔn)無(wú)誤和較高的綜合質(zhì)量。那么專(zhuān)業(yè)...
隨著科學(xué)技術(shù)水平的提高，國(guó)際醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)交流逐漸增多，醫(yī)學(xué)英語(yǔ)翻譯已成為一門(mén)非常重要的學(xué)科。醫(yī)學(xué)英語(yǔ)翻譯的需求日益增長(zhǎng)。要做好醫(yī)學(xué)英語(yǔ)翻譯工作，不僅要掌握醫(yī)學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)...
近些年來(lái)，世界各國(guó)的經(jīng)濟(jì)交往、貿(mào)易交往越來(lái)越頻繁，對(duì)翻譯方面的需求越來(lái)越多，客戶(hù)在選擇翻譯公司的時(shí)候，除了最關(guān)心的翻譯公司的翻譯質(zhì)量和相關(guān)行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)以外，最關(guān)心的是...
有外賓參加的大型會(huì)議口譯上，電話(huà)會(huì)議翻譯是一個(gè)必不可少的角色，它關(guān)乎整個(gè)會(huì)議的成敗。因此，選擇電話(huà)會(huì)議翻譯公司一定要慎重。在西安電話(huà)會(huì)議翻譯報(bào)價(jià)非常低廉，之所以會(huì)這...
檢測(cè)報(bào)告一般是指在產(chǎn)品出售前的質(zhì)量檢查，以及對(duì)公司產(chǎn)品合格數(shù)的統(tǒng)計(jì)，我們把檢測(cè)報(bào)告說(shuō)是鑒定產(chǎn)品質(zhì)量達(dá)標(biāo)的書(shū)面證明。檢測(cè)報(bào)告也是保證產(chǎn)品質(zhì)量體系的標(biāo)準(zhǔn)，所以檢測(cè)報(bào)告...
聯(lián)合國(guó)六種工作語(yǔ)言之一的法語(yǔ)，目前在外交活動(dòng)和國(guó)際性社交當(dāng)中被廣泛的應(yīng)用，法語(yǔ)是法國(guó)的官方語(yǔ)言，同時(shí)也是五大洲近50個(gè)國(guó)家和地區(qū)的官方語(yǔ)言或者通用語(yǔ)言。目前隨著中...
隨著現(xiàn)在國(guó)際間交流的日益密切，各國(guó)企業(yè)間的合作關(guān)系也日益增多了起來(lái)，合同翻譯工作也就自然而然的繁忙起來(lái)了。不少初次涉及合同翻譯的客戶(hù)對(duì)于翻譯合同收費(fèi)的問(wèn)題總會(huì)存...
合同協(xié)議，廣義上是指所有法律部門(mén)中確定權(quán)利、義務(wù)關(guān)系的合同條款。合同協(xié)議翻譯在國(guó)際貿(mào)易中具有舉足輕重的作用，是國(guó)際合作交易不斷發(fā)展的重要保障，這種合同協(xié)議的翻譯不...
無(wú)論是任何語(yǔ)種的翻譯都是可以分為兩種服務(wù)方式，一種是筆譯，一種是口譯。近年來(lái)法語(yǔ)作為官方語(yǔ)言之一，成為了備受關(guān)注的語(yǔ)種，而對(duì)于法語(yǔ)翻譯來(lái)說(shuō)，其筆譯是最為常見(jiàn)的服務(wù)需求...
會(huì)議翻譯是口譯中一種高級(jí)的翻譯形式，而我國(guó)與各國(guó)之間已經(jīng)有了業(yè)務(wù)上的聯(lián)系，當(dāng)然這也包括法國(guó)，很多時(shí)候中法兩國(guó)的會(huì)議都是相當(dāng)重要的，在會(huì)議翻譯過(guò)程中，翻譯的準(zhǔn)確程度對(duì)國(guó)...
隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，國(guó)際合作越來(lái)越多，國(guó)際交流也就隨之增加。那么用到國(guó)際通用語(yǔ)言的情況就會(huì)增多，英語(yǔ)是國(guó)際通用語(yǔ)言被廣泛運(yùn)用；因此，英語(yǔ)在商務(wù)工作中的口筆譯變得格外重要，一...
隨著國(guó)際化的發(fā)展以及中國(guó)與外國(guó)之間的往來(lái)越來(lái)越頻繁，而日本身為僅次于歐盟、美國(guó)及東盟，中國(guó)的第四大貿(mào)易伙伴。在中日之間的往來(lái)和交往、以及談判中，日語(yǔ)翻譯服務(wù)顯然成...
日本語(yǔ)簡(jiǎn)稱(chēng)日語(yǔ)、日文，是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語(yǔ)言，是日本的官方語(yǔ)言。日語(yǔ)屬于黏著語(yǔ)、通過(guò)在詞語(yǔ)上粘貼語(yǔ)法成分來(lái)構(gòu)成句子，稱(chēng)為活用，其間的結(jié)合并不緊密...
檢查報(bào)告類(lèi)型比較多，包含了醫(yī)學(xué)檢查報(bào)告、工程檢查報(bào)告、科學(xué)檢查報(bào)告等等，當(dāng)技術(shù)人員交流技術(shù)時(shí)，就需要檢查報(bào)告的翻譯，那么檢查報(bào)告中就牽扯到一些非常專(zhuān)業(yè)的問(wèn)題，可以找專(zhuān)...
中文翻譯英文，是目前市場(chǎng)需求量最大翻譯服務(wù)，翻譯機(jī)構(gòu)都有中英翻譯服務(wù)，但是，每個(gè)公司的報(bào)價(jià)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是不同的。尚語(yǔ)翻譯做了一個(gè)中譯英翻譯價(jià)格明細(xì)表，可以咨詢(xún)尚語(yǔ)翻譯，尚語(yǔ)...
關(guān)注官方微信