,,

首頁 > 新聞資訊

口譯服務(wù)規(guī)范報(bào)價(jià)是多少？有什么標(biāo)準(zhǔn)？

日期：2019-12-02 發(fā)布人：尚語翻譯來源：尚語翻譯閱讀量：

翻譯服務(wù)市場需求量很大，口譯工作也是我們經(jīng)常會(huì)接觸到的，因?yàn)槊恳粋€(gè)公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)都有所不同，所以肯定還是應(yīng)該了解好基礎(chǔ)的收費(fèi)情況才行。相對于文字翻譯，口譯涉及到了更多的專業(yè)內(nèi)容，也需要翻譯人員經(jīng)驗(yàn)豐富，所以費(fèi)用會(huì)略高一些。翻譯人員收費(fèi)高低不等，這對我們后續(xù)的選擇也會(huì)有影響。下面就來簡單介紹一下規(guī)范的報(bào)價(jià)情況。

口譯服務(wù)規(guī)范報(bào)價(jià)是多少？有什么標(biāo)準(zhǔn)？

翻譯服務(wù)內(nèi)容會(huì)影響費(fèi)用

口譯的翻譯內(nèi)容會(huì)直接影響到費(fèi)用，一般來講需要現(xiàn)場口譯的更多還是陪同翻譯、接待員或者是展會(huì)的翻譯等，這類翻譯相對要求低一些，只需要保證現(xiàn)場的翻譯基礎(chǔ)明確即可。而如果是商務(wù)洽談，涉及到了很多溝通技巧，又需要熟悉行業(yè)的相應(yīng)關(guān)鍵詞等，那么費(fèi)用方面肯定也是會(huì)提升一些。價(jià)格比較高的就是會(huì)議翻譯和同聲傳譯，翻譯甚至是需要幾百場的經(jīng)驗(yàn)才能夠成為正規(guī)翻譯人員。

常見語種翻譯費(fèi)用優(yōu)惠

口譯的費(fèi)用也是需要看語種，常見的語種，比如中英翻譯就要優(yōu)惠一些，普通類型的陪同翻譯可能會(huì)在一千元左右一天。而韓語、德語、泰語等也算是比較常見的語種，翻譯人員比較多，價(jià)格在一千四五百元左右。如果是意大利語、葡萄牙語等，因?yàn)槭切≌Z種翻譯難度高，加上翻譯人員并不是很多，所以費(fèi)用方面可能在兩千元左右，也是不低的。

翻譯等級(jí)不同會(huì)對價(jià)格有影響

同樣進(jìn)行口譯，但是翻譯人員的級(jí)別會(huì)對價(jià)格有比較大的影響，尤其是同聲傳譯服務(wù)現(xiàn)在收費(fèi)都比較高，還需要幾個(gè)翻譯人員在會(huì)場，一般都是需要一萬元左右的費(fèi)用，而如果是高級(jí)翻譯人員，費(fèi)用也會(huì)更高一些。